Terms of use

Polska wersja językowa jest wiążąca. Wersja angielska stanowi tłumaczenie.

1. Usługodawca i kontakt

Aplikację PigeonTree udostępnia Krystian Chęciński, prowadzący działalność nierejestrowaną, NIP: 8281426366, Targowa 17C/10, 99-200 Poddębice, e-mail pigeontreeapp@gmail.com. Pod tym adresem przyjmujemy pytania, zgłoszenia i reklamacje.

PigeonTree służy do prowadzenia kartoteki gołębi, rodowodów, par i lęgów, zadań, dziennika oraz lotów i powrotów. Pozwala przechowywać zdjęcia i dokumenty, odczytywać spisy ze zdjęć, tworzyć PDF i zapisywać kopie danych. Jeśli aukcje są udostępnione w aplikacji, można też publikować wybrane publiczne dane gołębia, licytować, obserwować oferty i kupić opcjonalne podbicie pozycji lub wyróżnienie. Zasady aukcji określa punkt 9.

2. Konto gościa i odzyskiwanie hodowli

Nie musisz zakładać konta. Aplikacja zapisuje dane w telefonie, a gdy jest połączenie, tworzy techniczne konto gościa i synchronizuje hodowlę. Połączenie konta Google, Apple lub klucza dostępu pozwala odzyskać hodowlę na nowym telefonie, a zdjęcia i dokumenty trafiają do kopii w chmurze dopiero po połączeniu konta.

Chroń dostęp do telefonu i konta i zapisuj kopie przed zmianą telefonu. Bez połączonego konta lub własnej kopii odzyskanie danych po utracie telefonu może być niemożliwe. Logowanie do innego, istniejącego konta („Mam już konto”) działa tylko w pustym gołębniku; aplikacja nie łączy dwóch hodowli.

3. Wymagania i praca bez internetu

Potrzebujesz telefonu lub tabletu z Androidem albo iOS w wersji wskazanej w sklepie oraz miejsca na dane. Zapisywanie i przeglądanie danych oraz tworzenie PDF działają bez internetu. Odczyt tekstu ze zdjęć i PDF, mapa i wyszukiwanie miejsc, synchronizacja, kopia w chmurze, logowanie, zakupy, aukcje, ich aktualne ceny i usunięcie konta wymagają połączenia. Zapisany podgląd aukcji bez internetu nie potwierdza aktualnej ceny ani możliwości złożenia oferty.

Synchronizacja może się opóźnić przez brak zasięgu lub ograniczenia systemu; aplikacja pokazuje, co jest zapisane w telefonie, a co ma już kopię w chmurze. Przed wyczyszczeniem telefonu sprawdź, czy dane zostały wysłane, albo zapisz własną kopię.

4. Twoje wpisy i zdjęcia

Zachowujesz prawa do swoich wpisów, zdjęć i dokumentów. Udostępniasz je nam tylko w zakresie potrzebnym do działania aplikacji: zapisu, synchronizacji, kopii i eksportu. Prywatna hodowla nie jest publiczna. Wyjątkiem są dane i materiały, które świadomie zatwierdzisz do publikacji w aukcji, oraz dane, które sam udostępnisz lub wyeksportujesz.

Dodawaj materiały, do których masz prawa, i nie umieszczaj treści bezprawnych. Nie próbuj uzyskać dostępu do cudzych danych, omijać zabezpieczeń ani zakłócać działania usługi.

Odczyt zdjęcia może pomylić obrączki lub pominąć gołębie, dlatego przed utworzeniem PDF lub dodaniem gołębi do lotu porównujesz listę ze zdjęciem. Prędkość lotu jest Twoim wyliczeniem pomocniczym, bez odliczania przerwy nocnej, i nie zastępuje oficjalnych wyników organizatora.

5. PigeonTree Plus

Bez opłat dostępne są: kartoteka bez limitu gołębi, pary i lęgi, loty i treningi, zadania i dziennik, programy karmienia oraz przypomnienia zadań i karmienia, eksport CSV oraz lokalne kopie zapasowe i ich odtwarzanie, przeglądanie rodowodów z 3–6 pokoleniami i eksport standardowego rodowodu z 3 pokoleniami do PDF lub JPG, dodawanie zdjęć gołębia i oka, usuwanie tła na obsługiwanych urządzeniach oraz podsumowanie statystyk gołębia. Liczba pokoleń obejmuje samego gołębia. Połączone konto umożliwia synchronizację między urządzeniami, korzystanie z aukcji na zasadach punktu 9 bez wymogu Plusa oraz kopię zdjęć i dokumentów do 100 MB. Aplikacja nie wyświetla reklam z zewnętrznych sieci reklamowych. Wyróżnione aukcje użytkowników są oznaczone. Płatne podbicie pozycji nie dodaje oznaczenia; jego wpływ na kolejność opisuje punkt 9.3.

PigeonTree Plus dodaje: import kartoteki i wyników lotów z obsługiwanych źródeł; odczyt PDF, sfotografowanych spisów i przodków z dołączonych rodowodów; Spis ze zdjęcia i Dodaj ze zdjęcia; automatyczne wykrywanie oka; eksport rodowodów PDF i JPG z 4–6 pokoleniami, dodatkowe układy i własne logo hodowli; porównania par, przewidywany inbred potomstwa i analizę jego wyników; pełne statystyki gołębia (wykres formy, prędkości i sezony); oraz kopię zdjęć i dokumentów do 2 GB. Podbicia i wyróżnienia aukcji pozostają osobnymi zakupami na zasadach punktu 9.3.

Ceny w Polsce:

• subskrypcja miesięczna: 12,99 zł za miesiąc;
• subskrypcja roczna: 79,99 zł za rok, z 14 dniami bez opłat dla osób, które nie miały jeszcze subskrypcji w aplikacji;
• zakup jednorazowy: 199,99 zł, Plus bez odnawiania.

W innych krajach sklep pokazuje cenę w lokalnej walucie. Przed zakupem zobaczysz w oknie sklepu cenę z podatkami, okres rozliczeniowy i warunki odnowienia; nie ma opłaty bez potwierdzenia zakupu w tym oknie.

Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres, dopóki jej nie anulujesz. Anulujesz ją w Google Play lub App Store najpóźniej dzień przed odnowieniem; Plus działa wtedy do końca opłaconego okresu. Jeśli nie anulujesz subskrypcji rocznej w czasie 14 dni bez opłat, sklep pobierze opłatę za rok. Usunięcie aplikacji lub konta PigeonTree nie anuluje subskrypcji. „Przywróć zakupy” sprawdza zakupy zapisane na koncie sklepu.

Zakup jednorazowy daje Plus bez odnawiania, na czas udostępniania aplikacji PigeonTree. O zakończeniu udostępniania usługi poinformujemy z wyprzedzeniem w aplikacji i na tej stronie.

Po zakończeniu Plusa zapisane dane pozostają dostępne i możesz je eksportować. Pliki już zapisane w chmurze zostają; nowe czekają w telefonie, dopóki kopia zajmuje więcej niż 100 MB.

6. Prawo odstąpienia

Jeśli jesteś konsumentem (także przedsiębiorcą kupującym na cele niezwiązane z zawodem), możesz odstąpić od umowy zawartej przez sklep w ciągu 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny.

• Subskrypcja jest usługą. Jeśli zaczniesz z niej korzystać przed upływem 14 dni, przy odstąpieniu zapłacisz za okres do chwili odstąpienia.
• Zakup jednorazowy sklep może wydać od razu tylko za Twoją wyraźną zgodą i po potwierdzeniu, że wiesz o utracie prawa odstąpienia; bez tej zgody i potwierdzenia prawo odstąpienia pozostaje.

Aby odstąpić, poproś o zwrot w sklepie (Google Play: historia zamówień w Google Play; App Store: reportaproblem.apple.com) albo wyślij nam oświadczenie na pigeontreeapp@gmail.com, np. według wzoru z załącznika nr 2 do ustawy o prawach konsumenta. Zwrot nastąpi w ciągu 14 dni: przez sklep albo, jeśli sklep tego nie umożliwia, w inny uzgodniony z Tobą sposób, bez dodatkowych kosztów.

7. Reklamacje

Napisz na pigeontreeapp@gmail.com: opisz problem, podaj wersję aplikacji, model urządzenia i kod błędu, jeśli się pojawił. Nie przesyłaj haseł ani całej hodowli, jeśli nie są potrzebne.

Na reklamację odpowiemy w ciągu 14 dni od jej otrzymania. Jeśli aplikacja lub Plus nie działa zgodnie z umową, przysługują Ci środki przewidziane w ustawie o prawach konsumenta; regulamin ich nie wyłącza ani nie ogranicza. Pomocy możesz szukać u miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, w Inspekcji Handlowej i na stronie prawakonsumenta.uokik.gov.pl.

8. Zakończenie korzystania i zmiany

Możesz przestać korzystać z aplikacji w każdej chwili. Aby usunąć dane z chmury, wybierz Usuń konto i dane; samo odinstalowanie aplikacji ich nie usuwa. Zasady przetwarzania danych opisuje polityka prywatności.

Regulamin możemy zmienić z ważnych powodów, np. zmiany przepisów, funkcji lub dostawców. Nową treść opublikujemy na tej stronie z nową datą, a o istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji. Zmiany nie odbierają praw nabytych przed ich wprowadzeniem, a warunki opłaconego okresu obowiązują do jego końca.

Umowa podlega prawu polskiemu; nie pozbawia to konsumenta ochrony, jaką dają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zamieszkania.

9. Aukcje gołębi

9.1. Rola platformy i uczestników

PigeonTree udostępnia narzędzia publikacji i licytacji. Sprzedającym gołębia jest użytkownik wskazany w aukcji, a nie usługodawca PigeonTree. Sprzedający odpowiada za prawo do sprzedaży, prawdziwość opisu, stan i dokumenty gołębia oraz wykonanie swoich zobowiązań. Kupujący odpowiada za świadomie złożoną ofertę i wykonanie swoich zobowiązań wobec sprzedającego.

Zapłatę za gołębia, odbiór, zgodne z prawem warunki przewozu i pozostałe ustalenia strony organizują samodzielnie poza platformą. PigeonTree nie przyjmuje ani nie przechowuje zapłaty za gołębia, nie prowadzi depozytu ani rozliczenia między stronami, nie organizuje transportu żywych zwierząt i nie gwarantuje zapłaty, odbioru lub pomyślnej wymiany. W aplikacji nie ma czatu. Dane kontaktowe są udostępniane w zakresie opisanym w aukcji i polityce prywatności. Te zasady nie wyłączają ustawowej odpowiedzialności usługodawcy za jego własną usługę cyfrową.

Przeglądanie aukcji, ich publikacja i składanie ofert wymagają połączonego konta; sesja gościa nie ma dostępu do aukcji. Sprzedający musi być pełnoletni, mieć prawo do sprzedaży gołębia i podać zweryfikowany kontakt. Deklaruje, czy działa jako osoba prywatna, czy przedsiębiorca. Przy sprzedawcy firmowym pokazujemy publiczne dane firmy i kontakt. Przy sprzedaży między osobami prywatnymi przepisy chroniące konsumenta w umowie z przedsiębiorcą co do zasady nie mają zastosowania do zakupu gołębia; pozostają prawa wynikające z innych przepisów. Przy sprzedawcy przedsiębiorcy ustawowych praw konsumenta nie można wyłączyć tym regulaminem. Oznaczenie zweryfikowanego sprzedawcy dotyczy sprawdzenia jego tożsamości, a nie zdrowia, pochodzenia ani jakości gołębia lub pewności wymiany.

9.2. Publikacja, oferty i waluta

Do aukcji trafia odrębna publiczna kopia wybranych danych, zdjęć i rodowodu. Przed publikacją sprawdź każdą stronę i usuń zbędne prywatne dane, także widoczne na zdjęciu. Nie publikuj materiałów, do których nie masz praw, cudzych danych bez podstawy, treści bezprawnych ani ofert naruszających dobrostan zwierząt. Nie wolno podawać fałszywej obrączki lub innej tożsamości gołębia, sztucznie podbijać ceny, używać wielu kont do manipulacji ani obchodzić moderacji i kolejności ofert.

Przed złożeniem oferty zobaczysz jej kwotę i walutę oraz wiążący skutek. Szybkie podbicie jednym kliknięciem wysyła dokładnie pokazaną kwotę, bez kolejnego potwierdzenia. Własną kwotę, limit automatyczny i Kup teraz zatwierdzasz zgodnie z treścią danego przycisku lub formularza. Limit automatyczny pozostaje prywatny; system podbija tylko o tyle, ile potrzeba, do tego limitu. Serwer rozstrzyga kolejność i minimalną kwotę. Odrzucona oferta nie staje się ofertą wyższą automatycznie. Gdy wynik jest nieznany, sprawdź status tej samej operacji przed następną próbą.

Każda aukcja ma jedną niezmienną walutę. Oferty, limit i końcowa cena są w tej walucie. Opcjonalny podgląd w innej walucie korzysta z publicznej tabeli Frankfurter; aplikacja pokazuje datę kursu, a źródło podaje w „O aplikacji”. Jest to wyłącznie orientacyjne przeliczenie, także gdy korzysta z lokalnie zapisanej tabeli. Nie zmienia waluty aukcji, nie służy do rozliczenia transakcji ani nie ustala kursu banku lub opłat za wymianę pieniędzy.

Aukcja trwa przez podany czas, może mieć zaplanowany start i podlegać wcześniejszej moderacji. Oferta przyjęta w ostatnich dwóch minutach ustawia koniec na dwie minuty po tej ofercie. Kup teraz jest dostępne, jeśli sprzedający je włączył i nie przyjęto jeszcze pierwszej oferty. Zwykłe wycofanie aukcji jest możliwe przed pierwszą ofertą; później sprawa wymaga moderacji. W czasie aukcji nie można dowolnie zmieniać zatwierdzonego publicznego opisu. Wynik wskazuje ofertę wygrywającą według zasad aukcji; prawne skutki ofert i zawarcia umowy między stronami wynikają z warunków aukcji i obowiązujących przepisów. Powiadomienie push jest pomocą i może się spóźnić lub nie dotrzeć; aktualny stan sprawdzisz w aplikacji.

9.3. Kolejność, podbicie pozycji i wyróżnienia

Zwykłe wyniki są uporządkowane od najnowszej pierwszej publikacji albo ostatniego ważnego płatnego podbicia pozycji, z uwzględnieniem wybranej frazy i filtrów. Cena, liczba ofert i licznik oglądających nie dają wyższej pozycji. Anulowanie i ponowne wystawienie rozpoznanej tożsamości gołębia, także ze zmienionym lokalnym identyfikatorem lub innym kontem, nie odnawia daty pierwszej publikacji i nie daje bezpłatnego podbicia. Formatowanie obrączki nie tworzy nowej tożsamości; jej cyfry, w tym początkowe zera, pozostają znaczące. Celowe podanie innej obrączki jest naruszeniem zasad. Systemowe dopasowanie nie jest dowodem rzeczywistej tożsamości zwierzęcia.

Podbicie pozycji i wyróżnienie to dwie odrębne, opcjonalne usługi cyfrowe. Podbicie jednorazowo przenosi własną aktywną aukcję na początek zwykłych wyników. Podbita aukcja nie ma na liście osobnego oznaczenia; kolejność zwykłych wyników zawsze wynika z daty pierwszej publikacji albo ostatniego płatnego podbicia. Nowsze publikacje i kolejne podbicia mogą ją wyprzedzić. Nie zapewnia pierwszego miejsca przez określony czas, nie zmienia daty pierwszej publikacji ani ceny, ofert i wyniku licytacji. Nie jest wyróżnieniem i nie zajmuje z tego powodu miejsc przeznaczonych dla wyróżnień. Złożenie oferty licytacyjnej nie jest zakupem tej usługi.

Opcjonalne wyróżnienie jest odrębną usługą cyfrową kupowaną jednorazowo w Google Play lub App Store, niezależną od Plusa i zapłaty za gołębia. Sklep i aplikacja przed zakupem podają cenę z podatkami i zakres wyróżnienia. Zakup nie odnawia się automatycznie. Oznaczone wyróżnione aukcje uzyskują dodatkową ekspozycję w przeznaczonych do tego miejscach; nie zmienia to ich zwykłego wieku ani wyniku licytacji. Nie gwarantujemy pierwszej pozycji, liczby wyświetleń ani sprzedaży.

Zakup tworzy uprawnienie do wyróżnienia po potwierdzeniu transakcji, a użycie uprawnienia uruchamia je na własnej aktywnej aukcji na wskazany czas, najwyżej do końca tej aukcji. Zwrot zakupu może cofnąć niewykorzystane uprawnienie lub zakończyć aktywne wyróżnienie. Prawo odstąpienia i reklamacji rozliczamy według obowiązujących przepisów oraz informacji pokazanych przed zakupem; samo użycie kredytu nie oznacza automatycznej utraty ustawowych praw.

Podbicie pozycji kupujesz oddzielnie, także jednorazowo przez Google Play lub App Store, za cenę i na warunkach pokazanych przed zakupem. Potwierdzona transakcja daje jedno uprawnienie do podbicia, którego nie można użyć jako wyróżnienia. Użycie jest możliwe tylko na własnej aktywnej aukcji. Jeśli aukcja zakończy się przed użyciem, niewykorzystane uprawnienie pozostaje do użycia na innej uprawnionej własnej aukcji i nie wygasa. Zwrot cofa niewykorzystane uprawnienie lub usuwa wynikającą z niego zmianę kolejności, z zachowaniem późniejszych ważnych podbić. Powtórne sprawdzenie tej samej transakcji nie daje dodatkowego uprawnienia. Podbicie nie odnawia się automatycznie i pozostaje niezależne od Plusa oraz zapłaty za gołębia; prawa odstąpienia i reklamacji stosujemy jak przy pozostałych naszych usługach cyfrowych.

9.4. Oceny sprzedawców

Po zakończonej aukcji z wyłonionym zwycięzcą kupujący może raz ocenić sprzedawcę w skali od 1 do 5. Wysłanej oceny nie można zmienić. Publiczna średnia i liczba ocen pojawiają się po zebraniu co najmniej 5 ocen. Nie publikujemy tożsamości oceniającego ani komentarzy. Ocena jest opinią kupującego; aplikacja nie potwierdza na jej podstawie zapłaty, odbioru gołębia ani wykonania umowy. Oceny nie zmieniają ceny ani kolejności aukcji. Oznaczenie zweryfikowanego sprzedawcy dotyczy osobnej weryfikacji tożsamości.

9.5. Zapis we własnej hodowli i zgłoszenia

Po zakończeniu aukcji sprzedający i wygrywający mogą niezależnie uzupełnić własną hodowlę, np. oznaczyć własnego gołębia jako sprzedanego albo dodać gołębia z publicznej kopii jako nabytego. Każdy zatwierdza tylko swój zapis. Nie ma obowiązku akceptacji takiego zapisu przez drugą stronę ani zdalnej zmiany jej hodowli. Taki wpis nie potwierdza płatności, odbioru ani przeniesienia własności i nie zmienia historycznego wyniku aukcji.

Bezpieczny licznik oglądających, jeśli jest pokazany, zlicza jednorazowo połączone konta odwiedzające szczegóły danej aukcji, z pominięciem sprzedającego. Nie jest liczbą wszystkich wejść ani gwarancją liczby różnych osób. Nie wpływa na ranking.

Treść aukcji zgłosisz w aplikacji lub na pigeontreeapp@gmail.com. Wskaż aukcję, problem i informacje potrzebne do jego sprawdzenia; nie przesyłaj zbędnych danych. Możemy odmówić publikacji, ukryć lub anulować ofertę albo ograniczyć konto w razie naruszeń prawa, dobrostanu, praw innych osób, oszustwa lub obchodzenia zabezpieczeń. Wątpliwości co do decyzji, błędnej ceny lub działania systemu zgłoś tym samym kanałem do ponownego rozpatrzenia przez człowieka. Reklamacje naszej usługi przyjmujemy na zasadach punktu 7; spory dotyczące wykonania umowy sprzedaży gołębia strony kierują do siebie lub właściwych organów i sądów. Usunięcie konta lub oznaczenie wpisu nie uchyla zobowiązań wynikających z już zawartej umowy.